Interpret video-voce limba rusa (de acasa)

Locație: de la domiciliu (în România)

Prezentare generală a poziției:

Interpretul video-voce rus este responsabil pentru gestionarea apelurilor la cerere și redă sensul conversațiilor dintre vorbitorii de limbă rusă și engleză. Interpretul depășește bariera de comunicare în industria de asistență medicală, fiind capabil să asiste apelanții cu cunoștințe despre vocabularul medical și termenii juridici în timpul vizitelor / programărilor la medic.

Interpretul procesează informațiile rapid, concis și recunoaște diferențele culturale sensibile. Interpretul este întotdeauna profesionist și politicos și folosește terminologia medicală și juridică adecvată și înțelege procedurile și practicile comune ale industriei. Sesiunile de interpretare video și audio pot implica subiecte simple sau complexe, tehnice sau non-tehnice.

Programul de lucru va fi conform fusului orar din S.U.A.

Această poziție nu implică traducere scrisă, însă traducătorii, interpreții și alți lingviști calificați sunt încurajați să aplice. Interpreții traduc verbal.

**Aceasta este o poziție la distanță. Interpretul lucrează de la biroul său de acasă. Este esențial să se asigure un mediu liniștit și sigur**

Descrierea jobului
Funcții esențiale ale postului:

Răspundeți prompt la sesiunile de interpretare video și audio și conduceți interpretarea într-o manieră prietenoasă și profesionistă.
Participați la sesiuni de formare online, video și audio.
Furnizați servicii de interpretare prin video și introduceți rapid date pe un dispozitiv furnizat de companie, cum ar fi un PC, pentru a îndeplini funcțiile esențiale ale jobului.
Redați concepte și semnificații corecte conform convențiilor protocolului de interpretare stabilit, evitând omisiunile sau completările.
Vorbiți clar în ambele limbi folosind pronunția, enunțul și expresiile politicoase adecvate.
Mențineți întotdeauna un comportament profesionist pe parcursul sesiunilor de interpretare video și audio.
Rămâneți calm în timpul sesiunilor de interpretare video și audio dacă unul dintre vorbitorii principali este incoerent sau supărat, mai ales în situații de urgență.
Mențineți punctualitatea și disponibilitatea în timpul orelor de lucru programate.

Cerinte:

Cunoașterea fluentă a limbii rusă C1 și engleză B2 și abilități în dinamica culturală asociată.

Beneficii:
➔ Proces de recrutare super-rapid - 100% online
➔ Salariu lunar competitiv
➔ Bonusuri de performanță atractive
➔ Perioada de formare plătită – 100% online
➔ Bookster - abonament gratuit - livrat acasă în timpul pandemiei
➔ Bonusuri de recomandare (până la 500 de euro!)
➔ Oportunități de dezvoltare profesională
➔ Abonament medical la un centru de sănătate privat
➔ Cadouri de aniversare și ocazii speciale
➔ Credite pentru angajați la rate privilegiate

Pentru a te recomanda departamentului HR trimite CV-ul la numarul de WhatsApp 0 7 2 9 8 0 1 1 8 1

Publicat prin JobZZ.ro, vezi anunțul complet aici.

Anuntul Interpret video-voce limba rusa (de acasa) este adaugat de pe LaJumate.ro.